.Septembre 2007 .Nouvelle chambre

.Septembre 2007 .Nouvelle chambre
J'ai terminé ma nouvelle chambre et elle est *géniale*. Les jolis murs bleus, le tapis rose en longue fourrure, tous les nouveaux coussins - surtout le coussin rose en forme de coeur! - et tout et tout... j'ai même mon petit coin confo sous le lit pour lire et utiliser l'ordi. Je trippe trop!
Dommage que je vais passer que 2 ans ici :P

~~~~~~~~~~~~~~~

I finished my new room and it's *awesome*. The pretty blue walls, the pink long-furred rug, all the new cushions - especially the pink heart-shaped one! - etc. etc... I even have my little comfy corner under the bed to read and use the computer. I'm so excited!
Just too bad I'll only spend 2 years here :P

# Posté le vendredi 21 septembre 2007 16:05

Modifié le vendredi 21 septembre 2007 16:40

.Août 2007 .Québec!

.Août 2007 .Québec!
Oh, Québec, je t'aime, ma ville préférée... avec mes amis que j'adore! Ensemble, nous avons créé le comité de la tente, qui jamais ne mourra, je l'espère, parce que j'y ai pris goût :P si nous faisons la (petite? Noooon.) liste d'insides qui ont ponctué notre voyage, nous pourrions dire...

Non, normal; les camionneurs de Max; les taches de trois couleurs sur les lits de l'hôtel Michel; le chialage de moi et Steph; les pétages de coche de Steph auxquels on n'est tellement pas habitués; la fille qui cruisait Seb au McDo; le rollercoaster rendu tellement poche quand on n'a plus 10 ans!; les parties de air hockey agressives de Seb et moi; notre brosse et la création de "la tente"; tout ce qui s'est dit dans "la tente", reste dans "la tente"; la p'tite chinese Sonia; le couple au môtel Sonia qui bangait dans le mur; le gars d'la pizza qui a décidé que 1 heure du matin, c'était trop tard pour se diriger chez Sonia; Seb le quêteux subtil qui s'est fait du profit en restant au camping; les BEEP! des hommes (et femmes!) regardant dans mon décolleté; l'orgueil de mâle de Seb qui tente (en vain) de battre les hommes plus forts qui le battent au jeu du marteau; l'allume-cigarette vraiment poche de Seb; les multiples U-turn que nous avons fait; et j'en passe...

J'ai adoré gang. On recommence en octobre?

~~~~~~~~~~~~~~~

Oh, Quebec City, I love you, my favorite city ever... with my friends that I adore! Together, we created the "tent commitee", who will never die, I hope so, because I'm starting to love it :P if we do the (small? Nooo.) list of inside jokes that went throughout our trip, we could say...

No, normal; Max's truckers; the three-colors stains on the Hôtel Michel's beds; Steph and I's complaining; Steph's anger crisis that we're so not used to; the girl flirting with Seb at the McDo; the rollercoaster that became so boring when you're not 10!; Seb and I's aggressive air hockey games; our drunk night and the creation of "the tent"; all what was said in "the tent", stays in "the tent"; the lil' chinese Sonia; the couple at the motel Sonia banging in the wall; the pizza guy who decided that 1Am was too late to go to the Sonia; Seb the subtile beggar who made money by staying on the camping; the BEEP!s of the men (and women!) looking at my boobs; the male pride of Seb who tried (in vain!) to beat the stronger men beating him at the hammer game; Seb's car's cigarette lighter who sucked; the multiple U-turns we did; and I'm skipping some...

I loved it gang. Start again in October?
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 18 août 2007 11:47

.Juillet 2007 .Visite de Myriam-Audrey

.Juillet 2007 .Visite de Myriam-Audrey
Myriam, ma belle Myriam que j'avais pas vu depuis... oh, quelques années! Elle est venue cet été de Trois-Rivières dans notre beau trou dépourvu de centre d'achat plaisant pour nous voir. J'ai été vraiment heureuse de te revoir! N'oublie surtout pas ce que Baie-Comeau t'as appris cette année: comment attacher tes cheveux!

~~~~~~~~~~~~~~~

Myriam, my beautiful Myriam whom I haven't seen since... oh, a few years! She came here this Summer from Trois-Rivières in our beautiful hole deprived of a pleasing shopping center to see us. I was very happy to see you again! Never forget what Baie-Comeau taught you this year: how to attach your hair!

# Posté le samedi 18 août 2007 11:30

.Juillet 2007 .Party piscine #6

.Juillet 2007 .Party piscine #6
Une de mes photos préférées de Seb, qui démontre bien un de ses "rôles" principaux dans la gang: sortir l'alcool (et avoir un char!). Mais non Seb, on t'aime pour autre chose que ça, tu sais bien! :P

~~~~~~~~~~~~~~~

One of my favorite pictures of Seb, showing very much one of his main "roles" in the gang: buy the alcohol (and have a car!). But no Seb, we love you for other stuff than that, you know! :P
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 18 août 2007 11:27

.Juillet 2007 .Party piscine #5

.Juillet 2007 .Party piscine #5
Fred qui prend la pose avec les bottes de fourrure de Laydia, un des items importants de la soirée (avec les nouilles, la bière et ma cassette de la gang). Il me fait penser à un furet!

~~~~~~~~~~~~~~~

Fred taking the pose with Laydia's fur boots, one of the important items of the night (with the noodles, the beer and my tape of the gang). He reminds me of a ferret!
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 18 août 2007 11:24